«Passans, cette terre est libre» - Abbiamo scelto come logo la fotografia d'un autentico "Albero della Libertà" ancora vivente. È un olmo che fu piantato nel 1799 dai rivoluzionari della Repubblica Partenopea, Luigi Rossi e Gregorio Mattei, a Montepaone Superiore, paese dello Jonio catanzarese. La scritta 'passans ecc.' era qualche volta posta sotto gli "Alberi della Libertà" in Francia.
giovanni la torre
Nessun commentoLe continue battute dei nostri ministri e sottosegretari sui nostri
giovani disperati e sulle loro famiglie altrettanto disperate, mi
hanno portato alla mente il terzo lied della raccolta Das Lied von der
Erde di Gustav Mahler, un’opera musicale bellissima, per quanto
intimamente tragica, i cui testi sono rielaborazioni tedesche di
poesie cinesi dell’ottavo secolo:
In mezzo al piccolo stagno
sorge un padiglione di verde
e bianca porcellana.
.
Come il dorso di una tigre,
il ponte di giada s'inarca
e raggiunge il padiglione.
.
Nella piccola casa amici siedono,
ben vestiti: bevono, chiacchierano,
alcuni scrivono versi.
.
Le loro maniche di seta scivolano
indietro, e i loro berretti di seta
si afflosciano sulla nuca, allegramente.
°
Sulla tranquilla superficie d'acqua
del piccolo stagno, tutto si vede
mirabile, in immagine riflessa.
.
Tutto a testa in giù
nel padiglione di verde
e bianca porcellana;
.
come una mezzaluna appare il ponte,
l'arco è rovesciato. Amici,
ben vestiti, bevono, chiacchierano.
.
(Trad. dal tedesco di M. Marica)
.
Forse il richiamo all’attualità emerge soprattutto dalla quinta strofa
in avanti, dove le immagini sono riflesse sullo stagno capovolte,
metafora di una realtà esterna al padiglione diversa, opposta a quella
che c’è all’interno.
Le battute dei vari ministri sono offensive a prescindere dal merito,
giusto o ingiusto che sia. Esse denotano un distacco enorme e tragico
dalla realtà dei giovani e di molte famiglie italiane e dalle vere e
proprie tragedie che si consumano al loro interno. Si potrebbe
rispondere alle varie battute con altrettante battute, per esempio che
i giovani sono già abituati a cambiare perché per qualche mese
friggono le patatine, poi vanno in un call center a vendere
aspirapolvere, poi vanno a cuocere hamburger, poi tornano nel call
center a vendere prodotti alimentari, e così per sempre. Oppure notare
che non risulta che i “cervelli in fuga” vadano in posti dove ci sono
mamma e papà, ma che forse di questi non si parla perché quelle fughe
sono incentivate in quanto funzionali ai figli e figliocci dei
mandarini per poter “vincere” più comodamente i vari concorsi. O,
ancora, che il “buonismo” dei governanti che abbiamo conosciuto negli
anni scorsi è soprattutto quello verso i corrotti, i truffatori e gli
evasori.
Comincio a chiedermi se questo governo stia rispondendo totalmente le attese.
[PER LEGGERE I PRECEDENTI "INTERMEZZI" DI GIOVANNI LA TORRE CLICCARE NELLA COLONNA DI SINISTRA SUL VOLUME "ECONOMIA CRITICA"]
{ Pubblicato il: 09.02.2012 }
